es | en | es
  • Formando lazos juntos

    Looking@Libya trabaja para establecer lazos con Libia y otro del norte de África
    países durante este cambio de Gobierno.
  • Conferencia económica de Benghazi presenta grandes retos

    • 31.01.13
      La cámara de comercio de Bengasi esta semana patrocinó una conferencia internacional titulada Capital económica de Benghazi – realidad y ambición encaminadas a evaluar y contribuir a la visión de Bengasi de ser un capital económico.

      Salah Alamroni Jefe de la Comisión Organizadora explicó: "la Conferencia ha proporcionado una plataforma para los tecnócratas locales, líderes empresariales y activistas comunitarios para hacer presentaciones, discutir, organizar y presentar planes de acción y recomendaciones para la consideración del Gobierno. Un Comité designado hará un seguimiento del progreso con Benghazi de elegidos miembros GNC y adjunto del primer ministro de Libia oriental. "

      La mitad de los documentos técnicos y de discusión se centra en el progreso de y obstáculos a los proyectos de infraestructura como puertos, sistemas de gestión de aguas residuales y zonas industriales. La otra mitad trata de SME finance y gestión, educación y el papel de los medios de comunicación en la promoción de la ciudad.

  • Claramente, el puerto de mar es el más importante proyecto de infraestructura de Benghazi y su vinculación al comercio mundial. Cuarenta años de negligencia han dejado a la edad de puerto detrás de sus homólogos internacionales. Ahora sólo recibe pequeños alimentadores de menos de 500 contenedores. Las mejoras de infraestructura en curso actual permitirá a buques que transporten 5.000 contenedores para descargar en Benghazi. Los desarrollos deben completarse dentro de los próximos dos años. Incluirán diez grúas de pórtico y complejos de la construcción albergar relacionadas con servicios de negocios y autoridades reguladoras.

    Otros planes se refieren a un puerto de pesca adecuada y convirtiendo el puerto viejo en una marina recreativas y terminal de pasajeros. Más significativamente, se habla de un puerto especializado cerca de Ajdabiya para recibir barcos de mega. Esto está diseñado para desarrollar una industria de tránsito para aumentar los ingresos de las tarifas de transporte del mundo, así como la contratación con los operadores de terminales y envío mantenimiento de servicios, para aumentar las oportunidades de empleo e ingresos. Esto, sin embargo, es poco probable que lleguen a materializarse sin grandes compromisos financieros.

    La gestión del fondo de préstamos de Libia (LLF) acoge con satisfacción la oportunidad de dar una visión general de su programa y sobre todo su asociación con el Banco Islámico de desarrollo (BID), que está aportando $50 millones. El BID también ayudará a construir la capacidad del personal de Libia, en términos de evaluación del riesgo y el apoyo a empresas.

    Actualmente, el fondo está desarrollando un mapa de inversión que abarcan datos socio-económicos para localidades a través de Libia. Esto se centrará en el turismo, la pesca, la agricultura y el sector servicios. Porque este programa ha generado un gran interés público, Dr Abdusalem Kablan, Jefe de la LLF, estaba muy decidido a señalar que "no hay negligencia en la emisión de préstamos se tolerará. El BID tiene una tasa de éxito del cien por ciento". Además, añadió que los registros de los prestatarios anteriores están disponibles y podrían ser publicados en la página oficial de LLF.

    Husni Bey, un importante inversor, ansioso por ver a Libia y Benghazi próspero, dijo en la Conferencia: "los ingresos de Libia de aceite caen en consumo no producción. Nos hemos acostumbrado a pedir el Gobierno para dar, en lugar de dibujar una visión de un sano entorno económico para el sector privado con la buena gobernanza, iniciativas para generar crecimiento y riqueza. Muchas personas son simplemente declarar 'Capital económica de Bengasi' y espera el Gobierno para dibujar la hoja de ruta. Su mucho más simple y más beneficiosa para el Gobierno a una política que permita la efectividad, eficiencia y gestión del sector privado y concentrarse en cambio en educación, educación, educación, educación, educación, infraestructura, seguridad y estado de derecho".

    La Conferencia dijeron que la educación es en definitiva un colaborador clave para el crecimiento económico. Sistema de Educación de Libia no sólo necesita importantes inversiones en infraestructura, pero también un replanteamiento de su prestación de servicios.

    Aisha Hassan, un joven graduado de administración Ingeniería femenina explicó: "Necesitamos cambiar nuestros métodos de entrenamiento tradicionales e implementar nuevas tecnologías en nuestros programas de formación". Su libro, titulado la reingeniería de procesos de formación, desarrollo y calificaciones en recursos humanos, proporciona una introducción a cómo se podría hacer esto.

    Aunque la participación internacional fue limitada, sin embargo proporciona una vista de outsider de lo que hace falta Benghazi, en relación con sus homólogos en la región. Mohammed Seleam, un egipcio project management consultant, discutió las comunicaciones y el transporte urbano. Al final de su presentación Seleam dejó a su público con un poco de sentido de negocio prudente. Recordó: "un hombre de negocios recibió 1 millón de dólares para producir un producto XYZ. Pasó de $100.000 a producirlo y luego pasó a $900.000 lo publicidad". Saleam sugirió que Benghazi también podría utilizar algunas de sus ingresos petroleros para convertirse en un centro financiero para los países como Egipto y Sudán, que dijo que sería razonable, dada la gran fuerza de trabajo de Egipto y la tierra cultivable de Sudán."

    Universidad de Benghazi también estuvo presente con un estudio de viabilidad en los beneficios del uso de aguas residuales tratadas para riego de parques y sitios verdes en toda la ciudad. Una red secundaria de tuberías sería necesaria para ado esto. El estudio reveló bajos costos financieros y potencialmente gran ahorro anual en el consumo de agua dulce, junto con mejoras de presión dentro de la red principal de agua.

    Significativamente, al día siguiente, el representante de la planta de tratamiento de aguas residuales sólo discute francamente la desastrosa situación de Bengasi. En la actualidad, la planta de tratamiento no está funcionando y las aguas residuales se descargan directamente en el Mediterráneo. Sin embargo hay esperanza, dijo. El mantenimiento de la planta de tratamiento y actualizaciones no son caros y unidades de tratamiento de aguas residuales más pequeñas y rentables están disponibles en el mercado que puede instalarse en hospitales, Hoteles y edificios públicos. Una planta de tratamiento de aguas residuales segunda en Benghazi oriental también se está estudiando.

    En muchas de las discusiones, el principal obstáculo de las disputas de propiedad de tierras continuó a la superficie. Antes de la revolución, el régimen simplemente nacionalizada o adquirió la propiedad privada, en la mayoría de los casos sin compensación. Después de la revolución, la gente comenzó a volver reclamar su propiedad. Esto ahora se ha traducido en numerosas disputas legales entre diversas autoridades y los propietarios legítimos. Esto está afectando particularmente en proyectos de la vivienda y Junta de infraestructura (HIB) y la autoridad de zonas industriales.

    Todos los documentos técnicos y discusión demostraron un muy alto nivel de profesionalismo, seguida de una discusión abierta y transparente con los asistentes. Un número significativo de jóvenes hombres y mujeres profesionales participaron en la Conferencia, demostrando que el antiguo régimen no era capaz de destruir la búsqueda de aprendizaje. Mayoría de los participantes en la Conferencia dijo que habían encontrado el evento informativo y valioso.

    (Fuente: Libia Herald)